dūzgės

dūzgės
dūzgės \ Bendroji  informacija \ Kirčiuota forma: dū̃zgės Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių Giminiški naujažodžiai: dūzgintis; dūzgiukas, -ė; pasidūzginimas. Papildoma informacija: naujažodis pasiūlytas kaip svetimybės afterparty atitikmuo 2011 m. Valstybinei lietuvių kalbos komisijai paskelbus atitikmenų paieškos konkursą interneto portale delfi.lt. Pateikta: 2012 06 04. Atnaujinta: 2014 06 14. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: dažniausiai oficialaus renginio tęsinys neoficialioje aplinkoje. Pastabos vartotojams: nors Valstybinė lietuvių kalbos komisija iš pradžių nepatvirtino šio naujadaro kaip svetimybės aftepartis atitikmens (buvo siūlyta povakaris, pratęstuvės), tačiau naujadaras dūzgės vartosenoje plinta ir gali būti puikiausiai vartojamas. Vartojimo sritis: laisvalaikis Kodifikacija: vartotina Funkcinis atspalvis: laisvasis stilius Varianto statusas: norminis (šalutinis) Kiti variantai: aftepartis [nenorminis]; afteris [nenorminis]. Sąsajos: beforepartis; prepartis. \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: „Į mus kreipiasi įvairių sričių specialistai, kuriems kyla klausimų, kaip lietuviškai keisti vieną ar kitą terminą. Tada mūsų darbuotojai internete ieško, kokie atitikmenys jau yra vartojami. Tie variantai, kurie randami, teikiami svarstyti komisijai. Jei žodis yra taisyklingos darybos, o dalis žmonių jį vartoja, jis įrašomas į Svetimžodžių atitikmenų sąrašą", – „Vilniaus dienai“ sakė VLKK pirmininkė Irena Smetonienė. \ Pasak jos, "komisijai dažnai priekaištaujama, kad ji mažai klauso tautos nuomonės", todėl šiemet vieno interneto portalo skaitytojų buvo klausiama, kokį jie norėtų matyti iš anglų kalbos atkeliavusio termino "afterparty" atitikmenį. Taip tarp komisijai pateiktų pasiūlymų atsirado ir „dūzgės“. "Ar „dūzgės“ blogas žodis? Ne. Ar juokingas? Taip. Vis dėlto komisija šį variantą atmetė", – sakė I.Smetonienė. Tačiau į Svetimžodžių atitikmenų sąrašą pateko "povakaris", nes tokį variantą pasiūlė daugiau kaip 160 gyventojų. Šaltinis: diena.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2011 Kita metrika: 04 09. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 2-as pavyzdys: Dešimt dienų trukę visų laikų populiariausios į Lietuvą jau šį penktadienį atvykstančios legendinės elektroninės grupės „The Prodigy“ dainos rinkimai radijo stoties „Power Hit Radio“ eteryje baigėsi dainos „Smack My Bitch Up“ triumfu. Jau šį penktadienį, gegužės 25-ąją, pirmą kartą Lietuvoje „Power Hit Radio“ radijo eteryje įvyks „The Prodigy“ dūzgės. [...] Populiariausi hitai, naujausios dainos ir dar negirdėtos jų versijos visą valandą skambės „Power Hit Radio“ eteryje iškart po grupės koncerto Kaune. Idėjos iniciatoriai mano, kad „The Prodigy“ koncerte užkurs tikrą „rokenrolą“, tad tereikės įsijungti „Power Hit Radio“ ir pratęsti vakarėlį namie arba automobilyje. Šaltinis: lrytas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 05 21. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 3-ias pavyzdys: Pasak dainininko, patekimas į finalą emociškai labai svarbus, tačiau atsipalaiduoti ir atsiduoti linksmybėms – nėra laiko. „Džiaugtis nėra kada. Pabandysime pasirodyti gerai, kaip šį vakarą. Tikiu, kad viskas bus gerai, – džiaugsmo neslėpė atlikėjas. Donatas neketina vykti į oficialias pusfinalio dūzges. Jis keliaus ilsėtis į viešbutį, kur jam šventę rengia Baku lietuviai. Ten visi drauge jie pakels šampano taurę už sėkmę. [Apie 2012 m. Euroviziją. – Red. past.] Šaltinis: lrytas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 05 25. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 4-as pavyzdys: Dviejų profesorių „dūzgės“ tarp knygų ir smalsuolių [antraštė] [...] Kad jau apie lietuvių kalbą, tai skaitytojas pagrįstai gali paklausti: o kodėl antraštėje minimos „dūzgės“, kurias Kalbos komisija pernai balandžio 7-ąją protokoliniu nutarimu atmetė kaip netinkamą vakarėlio pratęsimo arba „afterparčio“ pakaitalą, nors tokiu žodžiu – dūzge – senyvas dzūkas nuo Krokalaukio dar ir šiandien pavadintų nerimtą moterį, tuštutę? O todėl, kad dūzgės. Be jokių terpių ir teorijų. Šaltinis: balsas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 02 27. Naujažodį pavartojo: Marijus Širvinskas Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 5-as pavyzdys: „Mados infekcijos“ dūzgėse atsipalaidavo išskirtinė Lietuvos grietinėlė [antraštė] Šaltinis: klubas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 11 11. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 6-as pavyzdys: Žinoma, kai ko teko atsisakyti. Atsisakiau “dūzgių” ir didžiosios dalies socialinio bendravimo. Pakvietimų į visokius vakarėlius aš gaunu kasdien, bet beveik niekada juose nesilankau – neturiu laiko. Šaltinis: delfi.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 09 08. Naujažodį pavartojo: Aurelijus Katkevičius Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 7-as pavyzdys: Vos tik pasirodžiusi Lino Karaliaus ir jo mylimosios Gintarės Gurevičiūtės bare vykusiose dūzgėse, kuriose linksminosi daugelis projekto dalyvių, Liepa Mondeikaitė puolė į Tomo glėbį ir įsisiurbė jam tiesiai į lūpas. Šaltinis: klubas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 08 27. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 8-as pavyzdys: Nenuvaldomas ir atsipalaidavęs renginių organizatorės Rūtos Čekytės šokis „Lietuvos balso“ dūzgėse [antraštė] Pasibaigus grandioziškiausiam visų laikų Lietuvos istorijoje muzikiniam šou „Lietuvos balsas“, renginio linksmybės persikėlė į klubą „Seacret“, kur susirinkusi publika šėlo iki paryčių. \ Smagiausiame metų vakarėlyje į ritmo siautulį įsiliejo ne vien projekto dalyviai, bet ir organizatoriai, kurie prisidėjo bei rengė „Lietuvos balsą“. Šaltinis: klubas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 06 04. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 9-as pavyzdys: Efektingai reanimuotas LNK projektas „Kviečiu šokti. Pažadinta aistra“ baigėsi grandiozinėmis dūzgėmis daug projekto dalyvių prakaito, ašarų ir skausmo mačiusioje šokių studijoje sostinės Šiaurės miestelyje. Nors vaišių stalas buvo itin negausus, šokėjams ir projekto organizatoriams tai rūpėjo mažiausiai – jie puikiai leido laiką iki paryčių trypdami šokių aikštelėje ir dalindamiesi prisiminimais. Šaltinis: klubas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 12 31. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 10-as pavyzdys: Šeštadienį Kauno „Žalgirio“ arenoje vyko dainininko Egidijaus Dragūno ir grupės SEL koncertas, sutraukęs tūkstantinę minią gerbėjų. Pasibaigus koncertui ištikimiausi grupės gerbėjai rinkosi Kauno naktiniame klube „Macao“, kur vyko renginio dūzgės. [...] Renginio dūzgėse dalyvavo ir vos nuo didžiosios scenos nulipti spėjęs E.Dragūnas. Jis vakaro metu linksminosi kartu su savo gerbėjais. Išvysti dūzgių akimirkas galite specialioje galerijoje.  Šaltinis: 15min.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 12 08. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 11-as pavyzdys: Dėmesį į Viktorą atkreipiau per pirmakursių krikštynas. Mes buvome antrakursiai, jie – pirmakursiai. Po krikštynų vyko dūzgės. O po to taip susiklostė, kad jis atsikraustė į tą butą. Šaltinis: Lietuvos rytas Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 05 25. Naujažodį pavartojo: Renata Šakalytė-Jakovleva Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 12-as pavyzdys: Džiaugiausi Įstaiga, kad ši sugebėjo „afterparty“ sugalvoti bene tobulą žodį – „dūzgės“. Jis prigijo, imtas naudoti, bet vėliau iš naudojimo išimtas. Suglumau ir paklausiau, kodėl. Atsakymas – lyg šlapias skuduras veidan: pasirodo, šis žodis neprigijo (nesvarbu, kad visi jį naudoja), tad geriau sakyti „povakaris“ arba „pratęstuvės“. Taip ir matau, kaip valsčiuje kluonan renkasi tautiniais rūbais „apsirėdę“ pagyvenę jaunuoliai, švęsti pratęstuvių... Šaltinis: alfa.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 05 17. Naujažodį pavartojo: Klementina Puolikaitė-Guobė Pavyzdį pateikė: Rita M.

Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • afteris — Bendroji  informacija Kirčiuota forma:ãfteris Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: anglų, afterparty, after party. Giminiškas naujažodis: aftepartis. Pateikta: 2013 09 04. Atnaujinta: 2014 03 26.… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • povakaris — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: póvakaris Kirčiuotė: 1 Rūšis: nauja žodžio reikšmė Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių, plg. anglų k. afterparty. Papildoma informacija: „Lietuvių kalbos žodyne“ (LKŽe) nurodomos reikšmės „pavakarys“ …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • dūzgė — sf. 1. žr. dūzgas: Pačios dūzgės panašios į smeigtukus E. 2. nerimta moteris: Ir klausai tu šitos dūzgės! Krok …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aftepartis — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: aftepártis Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:afterparty; afterpartis; after party. Kilmė: anglų, afterparty, after party. Giminiški naujažodžiai …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • pratęstuvės — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: pratęstùvės Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių, plg. anglų k. afterparty. Pateikta: 2015 02 21. Atnaujinta: 2015 03 26. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: dažniausiai… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • kvestė — ×kvestė̃ (l. chwost, rus. xвocт) sf. (4) Lzd, kvẽstė (2) 1. ryšimos skarelės laisvai krintantis kampas: Žiūrėk, kad didesnė kvestė̃ būtų į viršų Bd. Nelygiai sudėjai skepetukę – trumpesnę kvẽstę pakelk in viršų Srj. Kap tu čia skarelę ėmei… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • beforepartis — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: beforepártis Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai: before party. Kilmė: anglų, before party, before party, beforeparty. Giminiški naujažodžiai:… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • dūzgintis — Bendroji  informacija Kirčiuotos formos: dū̃zgintis, dū̃zginasi, dū̃zginosi Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: veiksmažodis Kilmė: lietuvių Giminiški naujažodžiai: dūzgiukas, ė; dūzgės; pasidūzginimas. Pateikta: 2013 12 23. Atnaujinta: 2014 01 05.… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • dūzgiukas — dūzgiukas, ė Bendroji  informacija Kirčiuotos formos: dūzgiùkas, dūzgiùkė Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių Giminiški naujažodžiai: dūzgintis; dūzgės; pasidūzginimas. Pateikta: 2013 12 23. Atnaujinta: 2014… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • kavavirys — kavavirys, ė Bendroji  informacija Kirčiuotos formos: kavavirỹs, kavavirė̃Kirčiuotė: 34b Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių Giminiški naujažodžiai: kavavirė; kavogėris; kavos namai. Pateikta: 2012 03 30. Atnaujinta: 2014 …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”